El gordo que fuma Pall Mall, dice que casi se casó con una de esas chicas. Honesto. La conoció en un bar de una de las últimas veces que estuvo en Filipinas y se enamoró, casi le compró un anillo y la llevó a casa. No funcionó a cabo, sin embargo, y no dice por qué, ya que en realidad no importa. Se encoge de hombros.El chico flaco con la cabeza nudosa entiende. Lo mismo pasó con él, algo así. Ella tenía 19 años, hermosa, no usar maquillaje ni nada. Estaba tan ... ¿cuál es la palabra? Sencillo. ¿Sabes? "Sólo le doy las necesidades americanas y esos son, como, sus lujos", le dice el gordo. "Déjala vivir como una reina."El gordo sonríe. Sus dientes delanteros faltan, y tiene el pelo como una mancha de aceite, largo y negro y grasiento. Ah, sí, un montón de esas chicas quieren un marido estadounidense, y no son exigentes, tampoco. "Siempre y cuando usted no está casado y usted tiene un ingreso", el tipo dice, "ya está bueno para ir."Son las cuatro de la mañana en un aeropuerto japonés, trece horas fuera del área metropolitana de Detroit, en una escala en Nagoya antes de las últimas 1.700 millas a Manila. El gordo y el chico flaco encontraron uno al otro en el salón de fumar como si hubieran cogido un olor compartida, un par de inadaptados chicos blancos arrastrando al otro lado del planeta.
Luego otro, un compañero de viaje en un traje rojo running, se acerca. Es cincuentón y regordeta con el pelo gris y bastante de la barba para cubrir un mentón débil. Nunca ha estado en las Filipinas antes, él les dice, acabamos de escuchar las historias de los bares y las niñas, y ahora que se ha divorciado, qué demonios, tratarse a sí mismo. Aún así, es un poco nervioso acerca de todo esto.El chico flaco sabe esa sensación, también. Estaba nervioso la primera vez. Es un poco extraño, la forma en que usted puede comprar una chica por un par de dólares, una diferente cada noche, cada hora si quieres, caminar por la ciudad con ella y ni siquiera pretende que sea nada más que una transacción en efectivo. "Entro a este lugar con mi brazo alrededor de esta chica local, ya sabes, y hay todos estos chicos sentados alrededor de mirarme", dice. "Y estoy pensando, voy a obtener mi culo patada, ¿sabes?"El tipo de grasa sonriendo de nuevo. Él sabe dónde va esto."Pero entonces todos son como, 'Hey, americana, ven a beber con nosotros!'""Ah, sí", dice el gordo. "Y después de diez minutos, no estás hablando con ellos. Estás hablando con ellos ".Todos asienten, incluso el tipo de rojo."En serio", dice el chico flaco. "Ellos aman los estadounidenses."Hay una chica en un pequeño escenario en un bar llamado el G-Spot Lounge en Angeles City, una expansión de bloques de hormigón y el estaño a una hora al noroeste de Manila. Ella lleva un bikini azul cielo que coincide con el polvo Mamasan limpió en los párpados, junto con suficiente rubor y rimel para hacer todo su picor cara. Ella no se ha desgastado el maquillaje desde que su primera comunión, y luego no tanto.Ella tiene un certificado de nacimiento que dice ella es 19. Es falso, y obviamente es así, porque ella es sólo 13 años, pero a nadie le importa, porque en la oscuridad, bajo toda esa colorete y sombra, ella se ve bastante viejo. Todas las chicas-los otros en el escenario, las mesas de espera, los que se abrazan a los clientes, dulce hablando hombres extranjeros en la compra de ellos bebidas parecen viejos suficiente, que no es muy antigua en absoluto.Un hombre americano está gritando a ella. "Hey, tú!", Dice. "Si, tú. ¡Baile! Te estás poniendo atención a bailar ".Ella realmente no sabe bailar, y las botas de tacón alto que lleva puesto lo hacen aún más difícil de fingir. Sus brazos están en estrecho, sosteniendo su propio torso desnudo en un abrazo suelto, y ella cambia su peso de un pie a otro, tuerce suavemente los hombros de un lado al otro. ¿Es que el baile? ¿Está lo suficientemente cerca? ¿Es que ni siquiera se preocupan, los hombres de ver, los coreanos y los japoneses, los americanos y los australianos, los gordos y los niños flacos chupando botellas rechonchas de San Miguel?Mamasan, el gerente del bar, pagará a la chica 120 pesos a llevar su bikini de las seis de la tarde hasta las tres de la mañana. Ella se supone que bailar durante media hora, y luego ir funciona la habitación por un tiempo y esperar a su siguiente turno en el escenario. Si uno de los hombres en el club de su compra una bebida, Mamasan cortará ella en cincuenta pesos, lo puso hacia sus deudas: 1300 para las botas, treinta y cinco años más para lavar la ropa de una semana. O tal vez uno de los clientes van a comprar ella por la noche, dan Mamasan 1.000 pesos- "bar bien", lo llaman aquí, un término que es un sustantivo y un verbo-sacarla del punto G, tal vez para otro club o un restaurante de primera, pero probablemente sólo a su habitación de hotel. La niña recibiría la mitad de eso, alrededor de $ 9 americano.Es su primera noche en el G-Spot. Ella había ido en busca de trabajo hace en marcha unos días Fields Avenue, pasando por el Club Fantástico y Camelot y Stinger, más allá de las tiendas de la acera que venden camisetas que dicen COJO LA PRIMERA FECHA Y voy a comprar bebidas para el sexo, más allá de la limpieza de calzado los niños y los vendedores ambulantes con sus Cialis piratas, más allá de todos los otros bares buscando contratar bailarinas y camareras y Gros, que es la abreviatura de los agentes invitados de relaciones, que es largo y difícil para prostituta. "Debe tener feliz personalidad," los signos dicen, porque ningún turista cachonda va a bar-fino una chica que no es nada divertido.El mamasan en el G-Spot preguntó la chica qué edad tenía, y ella dijo 19 y le mostró el certificado de nacimiento que no podía ser de fiar, y Mamasan la contrató, le dio las botas y el bikini y se frotó el maquillaje en su enfrentar y ponerla en un escenario. Eso es lo que sucedió, así como así: Una niña entra en un bar y consigue un trabajo."Hey." Big Daddy de nuevo, por ahí más allá del estroboscópico de las luces del escenario. Papasan, el chico que dirige el G-Spot. Su nombre es Thomas Glenn Jarrell, un nativo de Ohio, que hizo una gira en el ejército antes de instalarse en una pequeña ciudad sucia que es moderadamente famosa simplemente porque tiene bares, docenas de ellos, y las niñas, miles de ellos, y sólo dieciocho dólares a noche. "Ustedes están pagando a bailar!"En serio, gordos y flacos niños dicen el uno al otro en los aeropuertos japoneses, les encanta estadounidenses.La chica parpadea la picazón de los ojos y deja que sus brazos caen a los costados y menea sus caderas. ¿Es que el baile? ¿Está lo suficientemente cerca?Cambie su nombre. No importa. Hacerla un poco más joven o un poco más viejo, pero nunca es demasiado viejo. Su vestido en un bikini rojo o un resbalón o una falda a cuadros plisada. Envuelva desnuda alrededor de un poste o ponerla en una habitación con una ventana de cristal grande y una bandada de otras chicas, aburrido y tratando de no parecer que, a la espera de ser recogidos como langostas de un tanque. Mueva su abajo a Manila y pagarle más, o mover a levantarse de la costa a una choza en la Carretera Nacional y pagarle menos. Ponga sus miles de millas de distancia, en Tokio o Moscú, o ponerla en el otro lado del globo, en Costa Rica o México. No importa. La historia será la misma, el principio suena como la configuración de una broma viejo y sucio: Una chica entra en un bar ...Así que muchas niñas caminan en tantos bares hoy que ni siquiera se trata de contarlos todos. Catalogación cada prostituta en el planeta con precisión no es más factible que contar las hojas en un bosque: El negocio es, por definición, en gran parte bajo tierra y muy fluido, la fuerza de trabajo en su mayoría no registrado, imposible de rastrear, y siempre cambiante. En lugar de ello, sólo hay conjeturas, estimaciones y extrapolaciones, peor de los casos y los mejores casos, dependiendo de quién está contando y dónde y por qué. Estadísticas para países individuales, ciudades individuales, incluso los distritos de luz roja específicas, varían enormemente de cifras oficiales lowball a números casi increíbles conjuradas por los grupos de ayuda y activistas. Tailandia, por ejemplo, un parque infantil sexual notorio y bien estudiado para los hombres extranjeros, tiene ya sea 75.000 prostitutas, como afirma el gobierno, o en función del grupo de ayuda está lanzando los números, casi 2 millones que generan hasta un 14 por ciento del país de productos-parámetros internos brutos calibrados tan ampliamente que es virtualmente inútil como una herramienta de contabilidad. Los datos de comercio sexual son tan imprecisos que los investigadores y agencias gubernamentales Taquigrafía del total mundial a una decenas genéricos de millones de mujeres y niñas que generan decenas de miles de millones en dinero en efectivo.Los números reales son irrelevantes, de todos modos. Una barra chica filipina no le importa si ella es una de 50.000 (el extremo inferior) o 800.000 (el extremo), y una de juan en un burdel de Rusia no se refiere a sí mismo con los millones de mujeres que podría teóricamente ser Alquilar, porque el diez o veinte a mano son más que suficientes. El comercio mundial del sexo, tan puro un mercado de materias primas como vientres de cerdo o futuros de la soja, sólo necesita ser medido en amplios barridos de la demanda, que es aparentemente insaciable, y suministro, que es aparentemente sin fin.Dentro de esos números incontables historias de horrible brutalidad, de las mujeres de contrabando a tierras extranjeras, golpeados hasta la sumisión, obligados a trabajar fuera, deudas imposibles infinitas. Hay historias, también, de impresionante na & # Xef; vete, de jóvenes moldavos vertiginoso porque tienen contratos para trabajar como camareras en Kabul, de los campesinos en Mindanao que creen un gángster de bajo alquiler cuando promete hacerlos cabaret estrellas en Manila o Tokio, de niñas tontas que realmente quieren ser prostitutas porque han visto una cinta de contrabando de Pretty Woman.La mayor parte de la empresa, sin embargo, es mucho más prosaica, una función de simple economía, la empresa sin edad de las mujeres que venden voluntariamente sus activos más fácilmente comercializados. Puede ser condenado por la teoría feminista y las costumbres religiosas, y la clave adverbio-gusto-es terriblemente relativa, sobre todo teniendo en cuenta que casi siempre hay un intermediario, un mamasan o un proxeneta, teniendo un corte. Sin embargo, la opresión es también un término relativo: Para las personas con opciones limitadas, los pocos que quedan no parecen tan poco razonable. Y en cualquier caso, el negocio está en auge. En una era de viajes internacionales fácil, cuando las fronteras no son mucho más resistentes que las líneas trazadas en un mapa, a ambos lados del comercio oferta y la demanda se han convertido en países industrializados.Si se mira desde arriba, desde lo alto de la estratosfera con toda la laminación en la tierra azul y girar a continuación, las corrientes del comercio sexual serían tan evidentes como las nubes, remolinos de personas que se desplazan de un país a país, de continente a continente. Hay dos corrientes dominantes, entrelazando, girando uno alrededor del otro, sino que se mueven en direcciones opuestas. Las mujeres y las chicas son arrastrados fuera de los lugares pobres, de partes de América del Sur y Asia y la antigua Unión Soviética, en pueblos y ciudades más ricas, Moscú y Tokio, Turquía y Dubai, Alemania y Estados Unidos. El hombres- "" traficantes "o" aficionados ", en la jerga fraterna del sexo duro viajero generalmente deriva en la otra dirección, de ricos a pobres, de los Estados Unidos y Australia y Gran Bretaña y Japón y el resto de la Primera Mundial en el Segundo y el Tercer Mundo. Hay remolinos pequeños y curiosos, como el Brits- "whorists," los tabloides les-who've llaman descubiertos "tours Tottie" a través de Tallin, capital de Estonia, o el goteo de los árabes que vuelan a Chisinau, en desesperadamente empobrecida Moldavia , a patrocinar los burdeles. Pero las corrientes más fuertes fluyen hacia los bazares más arraigadas: a las ciudades balnearias de Brasil, Cuba, y algunas islas del Caribe; a Centroamérica; y, por supuesto, al sudeste de Asia-históricamente, Tailandia y Camboya y, el aumento rápido en los últimos veinte años, las Filipinas. Muchos de esos países, particularmente en Asia, se convirtió en destinos en parte porque tienen historias culturales de largo de la prostitución. Según varios estudios, más de la mitad de los hombres tailandeses pagados a perder su virginidad, y más de 400.000 visita prostíbulos cada día, calcula que nadie discute en serio. Las Filipinas, una nación que es a la vez matriarcal y podrido con el machismo, tiene una tradición similar, una demanda indígena que impulsa un mercado local. "Se trata simplemente de la norma que dispone de dos tipos de mujeres de los respetas y los que usted puede comprar y jugar con", dice Aurora Javate-de Dios, la directora ejecutiva del capítulo de Asia y el Pacífico de la Coalición contra el Tráfico de Mujeres , con sede en la ciudad de Quezon.Y esa norma se ha convertido en una industria de servicios masiva para extranjeros. En Balibago, a pocas cuadras polvorientas de Angeles City en el lado sur de lo que solía ser Clark de la Fuerza Aérea de la base, hay 117 bares y un puñado de casas de masajes, una fachada llamativa junto a otro lado de otro. "Todo está aquí: el alcohol y las mujeres jóvenes atractivas," sitio Web semioficial del barrio (www.balibago.com) promesas. "Sexo recreativo es el deporte de su elección. Usted puede disfrutar de todos los privilegios de una o más atractivas mujeres jóvenes, independientemente de su edad, peso, apariencia física, habilidades interpersonales, la riqueza, o de clase social ". En Burgos Calle en Makati, el distrito de alta renta de Manila, las chicas arriba en Jools esperar por la puerta hasta que los hombres entran y las luces de complemento, y luego todos ellos aparecen y pose, y las chicas en tacones altos exprimir a un escenario de melón cuña y influir más o menos en sintonía mientras que otros trabajan las mesas en forma de bota con terciopelo rojo recorta-me bar-fino? Y todas las niñas en todos los otros clubes en esa franja hace exactamente lo mismo. A pocas millas congestionadas de distancia, en la ciudad de Quezon, es Air Force One, una enorme caja de neón del tamaño de un centro de convenciones cercano oeste, con suelos de embutidos y un escenario rojo con cortinas y pasillos estrechos alineados con habitaciones pequeñas con nombres de todos los presidentes de América (la George W. Bush cubículo es particularmente popular) y niñas surtida en dos de paredes de vidrio pantallas primera y empresariales clases para el más joven y más bonita, la economía de la mayor y más feo. Y a lo largo de la costa norte de la bahía de Subic, en una mota de un pueblo llamado Calapandayan, niñas menores de edad onda desde un balcón en blusas de tubo a rayas, mientras en la calle, en un lugar llamado Muff Divers, una docena más niñas hacen un waggle cojera durante cinco australianos hoscos.Los bares están por todas partes, y hay niñas en todos los bares. Sin embargo, ninguna de las chicas son técnicamente prostitutas, porque la prostitución es ilegal en Filipinas. Un buen bar, en el dialecto nacional, es la compensación más que adecuada para un club de dejar a una chica por la puerta durante unas horas, después de lo cual los adultos que consienten pueden tener en ella, un guiño semántico ridículo que permite a la industria prospere con deferencia oficial si no sanción de plano. ("He tenido [los trabajadores de ayuda] me digas que no se puede parar, porque para hacerlo tendría que arrestar a la mitad del Senado", dice un diplomático occidental en Manila.) De hecho, gran parte del resto de los turistas sector se encuentra en en la mordaza. Un guardia con una ametralladora en el aeropuerto internacional Ninoy Aquino ve a un hombre en un traje con un pasaporte americano, sonríe, asiente con la cabeza. "Usted tiene un buen momento, ¿no? Usted consigue algunas chicas, ¿no? "Un controlador para el Makati Shangri-La, un hotel de cinco estrellas, los voluntarios que puede adquirir una virgen auténtica a cabo en las provincias. Sus padres querrán 100.000 pesos, pero ella va a ser un chica cereza real garantizado, no una universidad de educación mixta fingiendo para una noche porque es corto en la matrícula.En este momento, no hay ningún incentivo financiero para hacer cumplir las leyes, de todos modos. Nadie sabe exactamente la cantidad de las barras y las niñas contribuye al turista comercio inmigración $ 2000 millones no pedir a los hombres si están de entrar en el país para echar un polvo, pero es importante. Se estima que unos 300.000 turistas sexuales japoneses visitan Filipinas cada año; y en 1997, un año de auge para el turismo, 13.000 australianos viajó a Angeles City solo, una cifra según los informes, sólo superado por los estadounidenses. (Y realmente no hay otra razón apreciable para ir a Angeles City, aparte de las barras.) Factor en los hombres de negocios con un par de horas para matar, multiplicar por habitaciones de hotel y restaurante pestañas y facturas del bar ... Se suma.Por otra parte, los bares y los burdeles ofrecen puestos de trabajo en un país que no tiene lo suficiente para todos. Casi un millón de filipinos abandonan el país cada año para encontrar empleo, y más del 10 por ciento del producto interno bruto es dinero enviado a casa por los trabajadores en el extranjero. La mayoría se van a ser criados y jornaleros, unos pocos son profesionales cualificados, y algunos de nuevo, nadie sabe exactamente cuántos-se importan para ser prostitutas en los países más ricos. Hasta principios de este año, Japón solo concedió más de 70.000 visas anuales a los filipinos para trabajar como "animadores culturales", un eufemismo tan transparente que la presión internacional finalmente obligó al número que va a cortar a 8000. Para los que se quedan en el archipiélago, donde casi la mitad de la población vive con menos de $ 2 al día, hay trabajos de baja categoría en la ciudad y el trabajo de campo en las provincias, ninguna de las cuales es abundante o paga más de un salario de subsistencia.O están los bares. Hay miles de personas en las grandes ciudades y pequeños pueblos, y docenas que brotaron junto a la base naval estadounidense en la bahía de Subic y Clark junto Base de la Fuerza Aérea en Angeles City. Los soldados y marineros y aviadores solían venir por millares, a ras de dólares estadounidenses para gastar en cerveza barata y chicas guapas, y las chicas guapas llegaron por miles, también, porque el dinero era mucho mejor que cualquier otra cosa que podían hacer, y, a veces, no a menudo, pero con la misma frecuencia que vende boletos de lotería-un soldado o un marinero se enamoró de una chica que conoció en un bar y se casó con ella y se la llevó. Siguió así durante décadas, de modo duradero y tan grande que se hizo famoso, tan famoso que incluso después de que las bases cerradas, los hombres seguían llegando, los americanos y los australianos y los coreanos y japoneses, con sus dólares y yenes, viajando hasta el final en el medio del Pacífico sólo para joroba las mujeres de la localidad. Hay muchos turistas que traen tanto dinero que un término tonto se inventó para hacer que todo legal, y, finalmente, empleados de hoteles y taxistas y guardias-es el aeropuerto toleran y asintiendo con la cabeza todo el país-los, ya de una manera que van a obtener una pequeña muestra de la acción, también.Y entonces es simplemente la norma.Hay otra chica, una mujer, en realidad, porque ella es de 23 años, que trabaja en otro club, un tipo diferente de club en Manila, más tenue, más clase, la clase que cuenta con chicas con las tarjetas de visita. Las tarjetas son un oro moteado y rosa, y tienen su número de teléfono celular en la esquina inferior y su nombre de vino, eso es todo, simplemente vino antes de su torpeza traducido y un poco mal escrito el título, LIASON ENTRETENIMIENTO OFICIAL DEL CLIENTE.Vino lleva un vestido de cóctel, tamaño cero porque ella es muy pequeña, no exactamente cinco pies de altura. Al comienzo de cada turno, ella se sienta con todas las otras chicas en la sala de exposición detrás de un gran panel de cristal unidireccional en una de las sillas tapizadas que se establecen en largas filas, como el teatro más pequeño en el Cineplex, y hay una pequeña pantalla, ajuste bajo en la pared frontal, la reproducción de vídeos para evitar que volverse loco con el aburrimiento mientras espera. Cuando los clientes entran, Mamasan dibuja abrir las cortinas en el otro lado, y atenuar la luz se filtra en la del vino sabe a mirar hacia arriba, pero ella no puede ver nada en el otro lado, sólo sombras. Puede contar cuántos hombres están buscando en y, a veces, si una de las siluetas es especialmente grande, que va a levantarse y escapar por la parte trasera.La mayoría de las veces, sin embargo, las sonrisas de vino y trata de mirar bastante, lo que ella es, y trata de ser encantador, que es difícil a través de una hoja de vidrio a prueba de sonido. Si un hombre le selecciona, Mamasan presionará un botón en un intercomunicador y llamarla por su nombre, y luego vino entrará en el pasillo y esforzarse aún más para ser encantador. Ella lo va a besar en la mejilla y el deslizamiento de su brazo, como una nueva novia en una tercera fecha. Mamasan les-Vino plomo y un cliente, tal vez dos otras chicas y sus clientes, tal vez dos niñas y un cliente a través de un laberinto de pasillos, que son más oscuras y más estrecho de distancia del tanque de langosta, a una de las cincuenta habitaciones privadas. Hay banquetas a lo largo de dos o tres de las paredes, mesas de cóctel corto, un televisor y una máquina de karaoke.El club no es un burdel. Los cubículos no tienen puertas, sólo cortinas, y Mamasan y camareros y porteros están constantemente vagando pasado. Algunos hombres, especialmente los hombres asiáticos que componen la mayor parte de los clientes de Vino, pagarán un buen dinero para tener las extrañas cantar karaoke con ellos, 800 pesos por hora, de los cuales vino recoge 250. Su cliente comprará bebidas, por supuesto (vino es una chica escocesa), y si se siente juguetón, que va a caer un adicional de 400 pesos para que el cambio vino en una hoja suelta y escotado para que pueda lamer la sal de su cuerpo para un tirador tequila. "No las piezas traviesos", dice del vino. Sólo aquí, ella señala a su cuello, o aquí, un punto por encima de su pecho o izquierda aquí, la curva de su cadera. Ella siempre ofrece la opción de cuerpo-shot, de la misma manera los vendedores de autos usados ofrecen tratamiento anticorrosivo, porque ella se le paga un extra de 150 cuando se le permite a un hombre le lame. Una gran cantidad de clientes de la pata y tanteo de todos modos, así que ella puede así recoger algunos pesos para su problema.Si un hombre es particularmente tomada por ella, se puede pagar la multa Mamasan bar, 10.000 pesos- $ 180, más o menos, diez veces el precio de un Angeles City chica medio de la cual va a vino. Pero vino dice que no deja el club con los clientes. Bueno, tal vez lo hace de vez en cuando, pero sólo para la cena en un buen restaurante o un par de horas en un casino. Ella dice que no es una prostituta. Su Inglés pone notablemente peor. Ella cambia de tema.El vino ha trabajado en ese club durante casi tres años, lo cual es inusual sólo porque ella lo admite. (Dorothy dice que ha estado allí por dos semanas. Maki dice que ha estado allí por dos semanas. Un sorprendente número de niñas dicen que son 19 años de edad y han trabajado en su bar o club particular para exactamente dos semanas, como un código predeterminado que dice que soy legal y con experiencia, pero apenas.) Ella viene en cuatro o cinco noches a la semana, a las siete de la mañana y se queda hasta las tres o cuatro de la mañana siguiente. En una buena noche, en realidad, su mejor noche, ella pasará cinco horas con los clientes. Si toda la primavera para los golpes al cuerpo, ella recaudó 2.000 pesos. De esa cantidad, el vino tendrá que pagar 100 pesos para la ropa, 200 para el maquillaje, y un adicional de 300 o menos por la comida. Así que si ella es muy encantador y muy afortunado, Vino caminará a cabo justo antes del amanecer, pegajoso con piedras de sal, con 1.400 pesos. Treinta dólares, más o menos.Es el mejor trabajo que ha tenido.Ella tiene un hijo de 7 años de edad, para apoyar. Vino quedó embarazada cuando tenía 15 años, dio a luz a los 16 años, comenzó a trabajar poco después. Trabajos especiales, trabajos de baja categoría. Ella vendía cosméticos, que se vende plátanos en un carrito, trabajó la caja del dinero en una cabina. Ninguno de ellos pagaba bien. Cuando tenía 19 años le dijo a su novio, el padre de su bebé, que ella quería ser un artista en Japón. Él dijo no. Pero ella conocía a alguien que tenía un amigo que conocía a un chico que siempre es tan complicado, que logró chicas que querían ir a buscar una de esas 70.000 visas de entretenimiento culturales-. Vino necesitaba el dinero más de lo que necesitaba su novio, por lo que se ha registrado.Su gerente le hizo pasar seis meses de entrenamiento, la escolarización ella en la cultura japonesa rudimentaria y la etiqueta, enseñándole los fundamentos de la lengua, lo que explica los misterios del mundo más amplia, como la forma de comportarse en un avión. Todo eso cuesta dinero, "créditos", naturalmente- Vino dice, cuando en realidad significa deudas. Lo mismo hizo su entrenamiento para pasar la prueba de grabación del artista Libro, que la obligaba a cantar tres canciones: uno rápido y dos lento hábilmente suficiente para calificar como un "animador cultural", un vino umbral concede no se establece especialmente alto porque ella no puede, de hecho, cantan muy bien. Luego estaba el papeleo para organizar, y los boletos de avión y de vivienda, miles y miles de gastos amorfos, todo a crédito.Ella dice que pasó seis meses en Kyoto trabajando en un club controlado por mafiosos locales. Ese fue un buen trabajo, también. El mamasan asomó por ella, dice, la mantuvo lejos de los pesos pesados yakuza, nunca la vio obligado a hacer lo que no quería, como salir en citas con cualquiera de los clientes. Muchas de las otras chicas lo hizo, sin embargo. Los rusos y los rumanos? Putas totales. Cuando habla de vino sobre esa parte del trabajo, ella sólo tornillos hasta su pronombres un par de veces, dice que antes de que ella se detiene y dice que ella y cambia de tema. Sobre todo, ella dice, ella empujó bebidas de empresarios solitarios y con voz áspera Britney Spears canciones en el escenario.Después de seis meses, después de pagar sus gastos de vida y todas sus deudas, restando todo lo que le debía, ella despejó 40.000 pesos, o alrededor de $ 700.Vino consiguió el trabajo en su club actual, no mucho después de que ella regresó de Japón. Ella nunca tuvo la intención de permanecer aquí tanto tiempo, pero el dinero es bueno, mejor de lo que había obtener en cualquier otro lugar. Ella podría hacer aún más, trabajar seis noches a la semana, si no fuera por las resacas. Ella está tratando de recortar el alcohol, tratando de cambiar a batidos de frutas como las otras chicas, por lo que ella sólo tiene uno magnífico vaso de whisky de esta noche, sin contar los dos que tuvo con el tipo que estaba en un par de horas Hace.Dos años pasan. La chica de la G-Spot es todavía sólo una chica, 15 ahora, casi 16, que es la edad que se ve en el crepúsculo en un acantilado sobre la bahía de Subic, treinta millas al suroeste de las barras en Angeles City, donde ella solía trabajar. Ella lleva una camiseta roja y una cadena de plata fina que refleja el oro en la puesta de sol, y ella tiene ojos oscuros y cabello oscuro, pero su piel es de un tono leve más ligero que la mayoría de los filipinos porque su padre era un hombre blanco, un australiano .Él era un hombre de negocios en el norte del país, y se compró telas, rollos de seda, de una hermosa dama en un mercado. Mantuvo la compra de sus sedas, y pronto, tal vez incluso en la primera semana, se enamoró, loco en el amor, que es como la chica lo dice porque así es como su padre lo dijo. Después de tres años, cuando vivían como marido y mujer, tenían un bebé hija la niña y después de dos hijos.Cuando la niña tenía 4 años, la familia se mudó a la ciudad de Quezon, en el área metropolitana de Manila, para estar más cerca de los parientes de su madre. La chica tenía su propia habitación en una casa de dos pisos al lado de una tienda de ropa de su padre era dueño, que, junto con una planta de hielo que también poseía, pagaba las cuentas. Ella era feliz. Su padre le dijo que iba a llegar a ser un médico.Entonces su madre conoció a otro hombre. Él era un chico malo, en comparación con su padre de todos modos, en problemas con la policía, dentro y fuera de la cárcel, shabu siempre fumando, la versión filipina de la metanfetamina de cristal. No mucho tiempo después, los padres de la niña se separaron.Todavía se vieron, sin embargo. Según la joven, su madre iría a su padre y pedirle dinero, decir que era para comprar alimentos y elevar la niña y sus hermanos, pero había lo utilizan para pagar la fianza para el ladrón o le compre más shabu . El padre de la chica sabía, pero él le dio los pesos de todos modos. "Mi padre", dice ella, "él es tan loco enamorado de ella."Hasta que le dolía demasiado como para ser una locura en el amor. El 15 de diciembre de 2000, el padre de la niña se ahorcó en su apartamento.Corrió hacia el norte por un tiempo, vivió con uno de los amigos de su padre, pero siete meses después regresó a su madre y el hombre, que por entonces era su padrastro, un drogadicto y un dormir penal en la cama de su padre en su padre casa. Él era estricto, no la dejaba salir de la casa, y él la golpeó, golpeó sus hermanitos. "Mi padrastro, creo que tiene algo mal en mí", dice ella. "¿Por qué hace estas cosas a mí? ¿Por qué no me deja ser un niño? "Su madre tuvo el peor de los golpes. En el verano de 2002, el padrastro tiró a su esposa en el suelo, la agarró por el pelo, la arrastró hasta el baño, y trató de ahogarla en la bañera. Sacó un cuchillo, lo acercó a la garganta, y juró que mataría. Luego llegó la policía, pululando en la casa, agitando sus armas. Días más tarde, cuando la policía dijo que no podía sostener su padrastro por más tiempo, empacó una bolsa y se dirigió de nuevo al norte.Ella saltó de familiar a familiar durante algunos meses antes de ir a Angeles City. Ella tenía familia allí, un "tío" que en realidad es el primo de su madre. Ella me preguntó si podía vivir con su familia, y él dijo que no, que no podía permitirse otra boca, pero ella volvió a preguntar y luego una tercera vez, y finalmente dijo que sí, está bien, que podía quedarse. Pero ella se sentía culpable porque sabía que ella era una carga. Y ella se preocupaba por sus hermanos pequeños, dejados en Manila para valerse por sí mismos. "Así que después de tantos días", dice, "me decido a trabajar en un bar."Eso es lo que sucede. Así es como una niña de 13 años de edad entra en un bar y consigue un trabajo.Ella trabajaba turnos de nueve horas, tratando de bailar en su bikini, azul un día, Maroon la siguiente, la sombra de ojos siempre a juego y siempre demasiado gruesa, luego que salió de la etapa, hablar con los clientes, persuadir bebidas fuera de ellos, cincuenta pesos disparado por su propio bolsillo. No le gustaba su trabajo. Algunos de los hombres que bebían en el G-Spot parecía lo suficientemente agradable, pero principalmente eran de edad (todo el mundo parece viejo para una chica de 13) y la grasa y caliente, el tipo de schlubs que leen el sitio Web y cree que porque sucede para ser verdad: Usted puede disfrutar de todos los privilegios de una o más atractivas mujeres jóvenes, independientemente de su edad, peso, apariencia física, habilidades interpersonales, la riqueza o la clase social."¿Sabe usted la trabajo de la palabra golpe?", Pregunta. "Y ... no sé la palabra, cuando se lamen el coño?" La niña se sonroja, mira hacia otro lado. "Vi algunos muy mala, desagradable y ... ¡qué asco", dice ella. "Yo lo vi porque tengo los ojos."En su tercera noche en el punto G, dice, un hombre de negocios japonés y su asistente filipina su multados bar, pagaron mil pesos para llevarla a cabo en Angeles City. Mamasan dijo el chico japonés que su fecha era una muchacha de la cereza, que normalmente virar una prima sobre el "cherry popping" precio- es popular entre algunos conocedores de la degeneración, pero su tono era firme, una advertencia instrucción-no follarla -en lugar de una promesa. Y él no lo intentó. Él le preguntó cuántos años tenía, y ella dijo que 18, y que no creía que ella, así que dijo 16, y él no preguntó de nuevo. Entonces él le tomó alrededor de la esquina a un casino, y la chica se limitó a observar mientras él jugaba. Se sintió aliviada cuando él le dijo que se fuera.Hace quince años, y durante décadas antes de eso, la mayoría de los hombres en los bares eran estadounidenses, los soldados y marineros de permiso o estacionados en Clark y Subic Bay. En los años 80, Aurora Javate-de Dios, de la Coalición contra el Tráfico de Mujeres fue en Olongapo por negocios como los de tropas descargadas y miles de soldados corrían fuera de la base naval y en la ciudad. Podía sentir sus ojos, todos aquellos hombres mirándola el aspecto que tenían en todos los demás Filipinas. "Esa fue una especie de momento humillante", dice ella. "'Oh, así que esto es lo que se siente al ser mercantilizado.'"Cuando el ejército de Estados Unidos largó un par de años más tarde, fue asumida por muchos filipinos que el comercio sexual iría con ellos, que las antiguas bases serían reconstruidos con hoteles y restaurantes, proporcionar puestos de trabajo decentes, y atraer a los turistas menos escandalosas. Eso ha sucedido en alguna medida en la bahía de Subic, pero mucho menos en Angeles City. "Teníamos la esperanza de que iba a terminar, pero no fue así", dice Javate-de Dios. "Al parecer, la cultura y la infraestructura eran razón suficiente para que otros inversores a entrar. De hecho, ahora es más terrible porque es internacional." La dinámica se ha invertido, la oferta de bares y niñas ya no una reacción a una demanda específica soldados americanos -horny que fueron enviados allí por el cargamento, pero una industria autosuficiente que crea su propia demanda. Los estadounidenses todavía vagan por las calles de Los Ángeles, pero también lo hacen los coreanos y los británicos y australianos y alemanes.Los adinerados tienden a ser los extranjeros también. Los documentos legales son difusos (que, a su vez, hace que las responsabilidades legales difusa, también), pero el presunto Pooh-Bah de Fields Avenue es Richard Agnew, un ex agente de policía con la Real Policía del Ulster. Se trasladó a las Filipinas a mediados de los años 90 y durante los años siguientes comenzó a correr un pequeño imperio del Foro de clubes-Nero, Misty, y otros-y por lo menos tres, el mejor hotel en el barrio, el egipcio-temático del Nilo Azul EJECUTIVA Club. Un australiano, Terrence George Matthews, y su supuesta pareja, un americano llamado Thomas Glenn Jarrell, al parecer pertenecen al G-Spot, club fantástico, y otros clubes. La chica pensó así, de todos modos. Ella reconoce foto de Jarrell ahora. "Eso es Papasan", dice ella. Ese es el tipo que le gritó a un niño por no bailar bastante bien.La chica trabajó cuatro noches más antes que nadie pagó su multa bar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario